All my Mailman messages are moderated, even though I unchecked that option!
A little-known feature of Mailman means that once a message reaches a certain size, it is automatically moderated.
This feature can be modified in the general configuration menu, "under max_message_size".